Дзякуючы духоўнаму ўплыву Кіева-Пячэрскай Лаўры, Дзятлавіцкі манастыр з’яўляўся важным культурным праваслаўным цэнтрам Палесся.
У XVIII стагоддзі пры манастыры існавала школа, якая рыхтавала сваіх вучняў для далейшай навукі ў Кіева-Магілянскай акадэміі. У манастырскай школе вывучылі рускую (царкоўна-славянскую) і лацінскую грамату, арыфметыку і г.д. «Так, в августе 1763 г. иеромонах указанного монастыря Юст ходатайствовал перед печерским архимандритом о перемещении его в Киев, указывая, что старший сын: «В Дятеловицком монастыре руской грамоти и писанія руского и латинского изучился, а следует отдал уже в Академію Кіевскую для изученія латинского языка». Стоить отметить, что школа, где обучали не только «руской грамоти», а и основам латинского языка, имела достаточно высокий уровень».
Здаецца, што невялікая школка існавала ў манастыры ў канцы XVIII-пачатку XIX стагоддзя. У 30-я гады ў кіраўніцтве Мінскай епархіі наспела ідэя пра стварэнне «поселянских школ» (вучылішч), у якіх святары, псальмісты і манахі бясплатна вучылі і выхоўвалі сялянскіх дзяцей у рускім праваслаўным духу. У Нацыянальным гістарычным архіве захаваліся звесткі пра школу пры Дзятлавіцкім Спаса-Праабражэнскім манастыры.
Ведомостъ о Духовных и Крестьянских Мальчиках, обучающихся в Дятловицком Преображенском монастыре — духовной Грамоте, письменам и другим предметам, с показанием лет их и успехов, сказавших ими в течение Месяцев: Генваря, Февраля, Марта, Апреля, Октября, Ноября и Декабря за прошедший 1841 год, также способности, нравственности к … году. Когда кто из них поступил в Училище, составленная сего 1842 года Марта 30 дня.
| № | Имена и прозвания учеников | Лета | Успехи их | Способ ность | Нравствен ность | Когда кто поступил |
| Духовные: | ||||||
| 1 | Иван Былинский | 10 | Выучил Часослов 10-ть Кон- фем Псалтыря. По Арифмети- ке: Счисления Сложение, Вы- читание, Умножение и учит деление. Из Российской Грам- матики: склонение. Из Краткого Катехизиса выучил Символ веры, Таинства, Молитву Гос- подле и 4-е Заповеди с толкованием,а из Истории до Иоси- фа проданного до египтян и за- нимается писанием на бумаге | Весьма хороших | Примерной | В 1841 году Месяце Генваре |
| 2 | Стефан Былинский | 8 | Выучил Часослов 10-ть Кон- фем Псалтыря. По Арифме- тике: Счисления Сложение и Вычитание. В Российской Гра- мматики: учит склонение. Из Краткого Катехизиса выучил до Молитвы Господней, а из Истории до Потопа и пишет на бумаге | Хороших | Хорошей | В том же году |
| 3 | Матвей Масловский | 13 | Выучил Часослов и Псалтырь | Хороших | Худой | В 1840 году |
| 4 | Николай Мазанович | 7 | Выучил Букварь и из Часослова Учит Полунощницу | Хороших | Хорошей | В 1841 году |
| 5 | Никодим Янцевич | 8 | Выучил склады и учит Молитвы | Хороших | Примерной | В 1841 году |
| 6 | Иосиф Ритецкий | 10 | Выучил Молитвы, Часослов, по Арифметике: Счисления Сложение и Вычитание и Пишет на Бумаге | Хороших | Примерной | В 1841 году |
| Крестьян ские: | ||||||
| 7 | Григорий Кпаф | 16 | Выучил Псалтырь и гражданский чин действия как совершилось коронование Императорское, занимается в Державе чтением и учит Минию за месяц Сентябрь | Весьма хороших | Хорошей | 1836 г |
| 8 | Иван Носкович | 11 | Выучил Псалтырь, учит Минию за месяц Октябрь и занимается чтением по преслов Богослужения | Весьма хороших | Хорошей | 1837 году |
| 9 | Афанасий Черноокий | 10 | Выучил Псалтырь | Очень хороших | Смиренной | 1838 году |
| 10 | Трофим Романов | 11 | Окончивши Часослов, выучил 15-ть Конфем Псалтыря | Очень хороших | Кроткой | 1838 году |
| 11 | Стефан Киптевич | 12 | Окончил Часослов и выучил 8-м Канфем Псалтыря | Хороших | Скромной | 1838 году |
| 12 | Кондрат Жук | 13 | Окончил Часослов и выучил 6 Конфем Псалтыря | Нехудых | Примерной | 1838 году |
| 13 | Гавриил Черноокий | 16 | Окончил Часослов и выучил 3 Конфемы Псалтыря | Весьма хороших | Примерной | 1838 году |
| 14 | Пётр Коцуба | 11 | Выучил Букварь из Часослова полунощницу и первый час | Весьма хороших | Хорошей | 1840 году |
| 15 | Дмитрий Жук | 13 | Выучил полунощницу и первый час | Нехудых | Посред ственной | В 1838 году |
| 16 | Марко Носкович | 13 | Выучил Букварь и полунощницу | Слабых | Хорошей | В 1838 году |
| 17 | Корней Хари тонович | 13 | Выучил Букварь и полунощницу | Слабых | Хорошей | В 1838 году |
| 18 | Феодр Брезина | 8 | Выучил Букварь | Надёжных | Скромной | 1840 году |
| 19 | Василий Конопацкий | 8 | Выучил Букварь | Надёжных | Скромной | 1840 году |
Показавших в сей ведомости учеников обучил Дятловицкого Преображенскго Монастыря Послушник Александр Маевский.
Все сии ученики, исключая последних 6-ти, обучались по Арифметике: счислению, сложению и вычитанию, а также первоначальному письму, кроме сего 7-й, 11-й, 14-й и последние 6-ти на часы Молитвы…
З гэтай падрабязнай справаздачы відаць, што выкладанне ў школе пры Дзятлавіцкім манастыры было на даволі высокім узроўню. На жаль, неўзабаве яна была зачынена.
В Минскую Духовную Консисторию Благочинного Монастырей, Настоятеля Пинского Богоявленского Монастыря Архимандрита Феофана
Рапорт
Заведённая бывшим Настоятелем Заштатного Дятловицкого монастыря Архимандритом Иовом школа для изучения грамоты поселянских и другого звания детей при оном Монастыре существовала по Май Месяц истёкшего 1842 года. Обучал детей Послушник того Монастыря Александр Маевский; с того времени оная школа тем же Архимандритом упразднена, восстановить оную опять, по недостатке в учителе, почти невозможно, ибо из чинов Духовных того Монастыря, одни по старости приняться за труд не в силах, другие по испорченной нравственности к исполнению сей обязанности оною управлять не надёжны; а послушников нет способных; то о сём на благорассмотрение Минской Духовной Консистории почтеннейшее представляю.
№ 1 Благочинный Монастырей Архимандрит Феофан
Генваря 12 дня
1843 года